अ
अँ,अ,आ
अँकली | मलाई | Me |
अँज्यूरा क्रातो खार्हइत | मेरो कम्बर दुख्यो | |
अकँल काँन भूतँ | मलार्य पिलो निकल्यो | |
अकोज खाहईत | मेरो भुँडी दुख्यो | |
अखोहइलो रुश ब्रोलत | मेरो खुट्टाको हड्डी फुटयो | |
अनेरे नेख याहपत | मेरो नाकदेखि सिङ्गान चुहयो | |
अपो नाःदो | भरे बुलुकी | Tonight |
आ÷म्याँ के | उस्को÷उन्को÷तिन्को | His/her |
आँ÷एको कली | यसलाई | To it |
आँइके | हाम्रो | Our |
आँइस्के | हामी दुई जनाको | Of both of us |
आइदी | कलेजो | Liver |
आइस्कली | हामी दुवै जनालाई | To both of us |
आइस्च | सानो | Small |
आउ हिँति | नडराउ (डर नमान्नु) | not afraid |
आल | केटा | Baby |
आलस्याल | केटाकेटी | Children |
आश्यक | कुन्नि | I don't know/perhaps |
इ
इ,ई
इन्कली | तपाईलाई | (Honorably) You |
इस्कली | तिमी दुईलाई | To both of you |
ईम्चीली | सानो | Small |
ई/इँके | तेरो/तिम्रो/तिम्री | Yours,. Your |
ईकली | तलाई/तिमीलाई | To you, you |
ईची | अलिकति, थोरै | Little |
ईन्के | तपाईको | Your (Respectable) |
ईमी | सानोभन्दा सानो | Tiny |
ईस्का | यत्तीको | So much |
ईस्के | तिमी दुईको | Both of you |
उ
उ
उचिखे | अलिकति | A little |
उत्थ | दक्षिण | |
उत्थ | कुईरो लाग्यो | |
उत्थक्षेल | दक्षिण, उँघो | |
उत्थक्षोल | बादल | cloud |
ए
ए
एको/ञाँ | योयी | It, this |
एकोके/ञाःके | यस्को | Its |
क
क,का,कि,की,कु,काे
कक | तितो | Bitter |
कगरी | नलीखुट्टा | Shin |
कम्सो | गीत | Song |
कला | मगर | Magar |
कली | लाई | To |
कहा काजपाता | रगत मासी लाग्या | |
काँन | पिलो | |
काह काज | रगत मासी | Blood aunt |
कितो | सातो (मान्छेको सातो) | |
किरी | डोरी | Rope |
की | आन्द्रा | Intestine |
कुँक | मुखको माथिको भाग | Upper maxilla |
कुचु | छाती | Chest |
कुचुह खाहईत | छातीे दुख्यो | |
कुप्फी | निधार | Forehead |
कुमुस | आँखी भँै | Eye-brow |
कुश्युलनोव् | सार्की | Cobbler |
कुहमसो | गीत | song |
कुहमसो पाहईनिम | गीत गाउछन् | |
कुहमसो पाहपतु | गीत गायो | |
कुहमसो पाहमतेम | गीत गाए | |
केंगेर | क्षेत्री | Kshyatri |
केट | पैसा, रकम, दाम | money, rupees |
केर | निर | At the site, place |
केर जिच बाहक | कोकोकोला | |
को ते | छाला | Skin |
कोइँते | कुरकुच्चा | Heel |
कोज | भुँडी | Stomach |
कोत् | डढेलो | Forest-fire |
कोम्चा | विसेक हुनु | Recover |
कोरो | पैरो | Landslide |
कोहत | छाला | skin |
कोहते | छालाहरु | skins |
क्यूलीमाली | Up side down | |
क्यो· | बिनायो | Mouth organ made of bamboo |
क्रेसि | लिस्नु भरेङ (सिडी) | ladder |
क्लातो | कम्मर | Waist |
कोँइच | सुनुवार | Sunuwar |
ख
ख,खा,खु,खे,खाे
खप् | माटो | Stone |
खप्पो | अन्धा | blind |
खप्पो रति | मलाई अँध्यारो (अनिधो) भए | |
खलोपुलो पोष्चा | उठ्ठीबास | To finish |
खा | बन्चरो | Axe |
खाःस्र्यो | नुनीलो (चर्को) | More Salty |
खाइल | पित्त | Bile |
खाइस्चा | दुःख्नु | To pain |
खाना पाँउ | भात खाऊ | |
खी | दिशा | Stool |
खुई | दाँत | Tooth |
खुई | चोर | Thief |
खुल्लु | बजाए | |
खोःर | पिङ | A wing |
खोःर | लिङ्गे पिङ्ग | Swing |
खोई | जत्ति, यत्ति, उत्ति | Much, more |
खोते | छैपारो | |
खोर | लिङ्गेपिङ्ग | |
खोहइली खुट्टा | खुट्टा | |
खौयली | खुट्टा | Leg |
ख्युर बेत्ता | पखालो, झाडा | Diarrhoea |
ख्योल | तिर | To that side |
ग
ग,गा,गाे,गु,गि
गर | गाग्रो (घैटो) खप गर (गरी माटोको गाग्रो) | |
गवेर | अस्ती अस्ती | |
गस | ब्रजले हान्यो | |
गस पाहपतु | गङयाङ्ग गुङङ्ग ग¥यो | |
गाँईदा | मेलो | |
गार | घाऊ | Would |
गाल | पसिना | Sweat |
गिर | कोक्रो | |
गिल पाहपतु | बज्र (बजर) | |
गिल/गसु | कइरो | Cloud |
गुई | हात | Hand |
गुहज्यिल | साइकल | |
गुहिज्यल | साइकल | Bycycle |
गे | नङ, नग्रा | nail, Claw |
गे आःमाः | तँ आफैं | Yourself |
गेमी | तैंले | You |
गेल | गाङ्गलो | |
गेह्ररम गोहरम | मान्द्रो (बिस्कुन सुकाउने मान्द्रो) | |
गो ईह कोहईचके याब्रे कुब्रे पशा यिशशो नकि म अहेचा नम | हाम्रो कुल पितृहरुलाई मानिलिएका छौ | |
गोई मी | तपाईले | You (Honrable) |
गोपिकी मी | हामीहरुले | We |
गौउ | बछिउ (बच्छीऊ) | |
ग्याँसीरेलो | झन्डी खोल्नु | To hang |
ग्याइल | माकुराको जाल | Spider web |
ग्युरग्युर | अमिलो | Sour |
ग्यूँर | कोक्रो | Cradle |
ग्यो | गुँड | Nest |
ग्रिखोःर | रोटे पिङ्ग | Revolving swing |
ग्रिखोर | रोटेपिङ्ग | |
ग्रो | सिङ्ग | Horns |
ग्वामी | जाँठा | Pubic hair |
घ
घ
घाउ च्योङ्ग | मच्चुङ्गा |
ङ
ङ,ङा,ङाे
ङकेने | रुनुहोस् | |
ङा | को | Of both of us |
ङाँको | रु (खुब रुनु) | |
ङाँहङे | रुइिस | |
ङाँहचा | रुनु | |
ङाँहत | रुयो | |
ङाँहतेम | रुएँ | |
ङाँहनी | रुयोउ | |
ङाँहबो | रुन्छ | |
ङाँहमे | रोयौ | |
ङाँहशोे | रुईयो | |
ङाम्स्यो | लागेको (नून, चिनी, आदि) | Tasty |
ङाशा प्रेक तोहचा | रुएर आसु खसाउनु | |
ङाशा प्रेक मंतोको | रुएर आसु नखसाऊ | |
ङाशा प्रेकमतोकेन | रुएर आसु नखसाउनु होस् | |
ङाशोनु प्रेक रचा | रुदाँ आसु लाग्छ | |
ङासि मङाचा | रुदै नरुनु | |
ङोईत ईन देवी सकेहतेन | पहिला तपाईको कुल देवता पुकार गर्नुहोस् | |
ङोईत ईन योब्र कुब्रोकल फुम नाँहत निकबाक पने | पहिला तपाइको कुलदैवलाई आज पूणिैमाको दिन चोखो मुखमा धुप धुवार गरुन | |
ङोईत केर जिचे बाहक तुई | पहिला कोकोकोला पिऊ | |
ङोईत खमे ज | पहिला भात खाऊ | |
ङोईत खमे थुहल्य | पहिला भन्सा गरौ | |
ङोईत खिँह सिलचा | पहिला घर लिप्नु (घर लिपपोत गुर्न) | |
ङोईत चिहमशो तुई | पहिला दुध पिउनु | |
ङोईत जिच हौ बाहक तुई | पहिला सरर्ब पानी पिऊ (ओरेन्जजुस) | |
ङोईत जैतुई ङाँ सिल पै | खाना खाएरनाच गान गरौ | |
ङोईत ताँगे पै | पहिला बात गरौ | |
ङोईत पिदार नामदार पतेक गे पे | पहिला चोखो धूप धुवार गर्ने काम गरौ | |
ङोईत बुहशा ताँहगे पतेक गाईदा पै | पहिला भेला भएर बात गरौ | |
ङोईत मार पचा | पहिला के गरौ | |
ङोईत लाहमज कुहमज थुल्य | पहिला खाजा भुजा खुवाऊ | |
ङोईत शाहमतुई | पहिला जाँ पिउनु | |
ङोईत शेरसो तुई | पहिला रक्सिँ पिउनु | |
ङोईत होशो बाहक तुई | पहिला चिया पिउनु | |
ङोने कोहईच दुइमशा प्रदेन | सुनुवार वंश चंखो लाज नमानि आफ्नो बोली भाषा सुनुवार संस्कृति नर्बिसनुहोस् | |
ङोने म पाउ | लाग मान्नु हुदैन शरम गरे दुःखी होला भनेको | |
ङोने म मने | लाज शरम नगर | |
ङोने म रिहपंशो | लाज के हो ? ठुलो हानी अनेकौ दुःख होला | |
ङोने समेन | लाज शरम हराउ | |
ङोनेमार शेत | लाज शरम नमान्नु होस् सदा सम्झना गरे लाभ छ | |
ङोहईत जाउँ | पहिला खाऊ | |
ङोहईत जाने | पहिला खानु होस |
च
च,चा,चाे,चु,ची
चप्फू | हाँडी | |
चाँ | केश | Hair |
चारनाक | पेशाव | Urine |
चिनु | अझै | A little more |
चिहतेम | थापे | |
चिहब ज्या | ढडाल्नु | |
चिहब ज्यो | चराको गुँड | |
चिहमशो | दुध | |
ची | ढाड, पछाडिको भाग | Back |
चीर्स | जिरेल, सुरेल | Jirel, Surel |
चुबलु | चुल्हा अघेना | |
चेहँम | चाल्नु (पिठो चाल्नो) | |
चोपचा | सुन्निएको घट्नु | To shrink |
चोयो | गाला | Cheek |
च्यास्यो | टर्रो | Tasteless, sour, ill tempered |
च्योहङ्ग | बिनायो |
छ
ज
ज,जा,जी,जु
जाम्जा | झोला | Bag |
जिज | चिनी | sugar |
जिजी | गुलियो | Sweet |
जूहरमी | बिजुली | Electric Light |
जूहरमी | बिजुलि | |
जूहामी जुहतौउ | बिजुलि चम्कियो | |
जेँरर | ऋण | Debt |
ज्याहम | भाँडा | dishes |
ज्याहरनाँ | खरेनो (झाङ) | |
ज्यिकोक | भसङ्ग हुनु (तर्सीनु) | |
ज्यूरा मिहचमर्हाइसे | दाइने आँखा देखि | |
ज्यूरा मिहचमर्हाइसे | दाइने (दाहिने) | |
ज्यो | गुङ | |
झज् | खुर | Hoof |
झ
ञ
ञ
ञाँ/एको आःमा | यो आफैं | Itself |
ट
ट,टे,टाे
टंकार | थाक्री कागियो, तान बुन्ने सस्जाम् | Loom |
टेमु | कुईना | Elbow |
टोहड | गाँड |
ठ
ठ,ठे
ठेकबे | ठूलो | Big |
ड
ड,डि
डिको | हिककफ | Hiccough |
ढ
ण
त
त,ता,ति,तु,ते,ताे
तशो | देखेको | |
तस | रुपिया | |
तहनिम | थाप्छन् | |
ताइईमिम | दुख्छन् | |
ताकल | माथिलाई | |
ताङाहँ | माथिको | |
तापला | हातकेला | |
तापला | माथि | |
ताप्ला | हत्केला | Palm |
तामसिब | चाखिन्छ | |
तामो | माथि | |
तास्ला | चन््रमा | Thread |
ताहईमिमि | दुख्छ | |
ताहकमेडा | थठापे र | |
ताहकमेल | थाप्नु कि नथाप्नु | |
ताहचा | थाप्नु | |
ताहचा | थाप्नै आटे | |
ताहचा | थाप्नु | |
ताहचाको | पैसा | |
ताहता | देखे | |
ताहता | देख्यो | |
ताहतेक | थाप्ने | |
ताहतेम | थाप्नु थापोस् | |
ताहतेम | थापे | |
ताहतेम है ताहतोम | थापे है थापे | |
ताहत् | कुन | |
ताहनिहम | थाप्छन | |
ताहने थुहमतेम | थापि सके | |
ताहपचा | बजाउँछन् | |
ताहपला | फोटो, नक्सा, चित्र | |
ताहबामा बहत | थाप्दो रहेछन् | |
ताहब्रा | थाप्यो | |
ताहमनीम | चिउरा | |
ताहमपतेम | बजाउनु | |
ताहमेह | देखे | |
ताहशो | थापेको | |
तितोह | टिका | |
तिपि | संसार, पृथ्वी | |
तिपि डाँ राहिज | संसारको राज्य | |
तिरही | जुग जुगलाई राम्रो | |
तिरही | दिर्गायु होस, दिगो रहोस | |
तिलतेहम | हटाऊ, पन्साऊ | |
तिलिह | हटाँउछु | |
तिलेन | फोहोर हटाएको | |
तिहच | थाम्नु, रोक्नु | |
तिहनुङ्ग | हटाए, पन्साए | |
तिहमचा | ढाल्नु लगाउनु | |
तिहमचा | ईशवर सँग ठूला डर छ | |
तिहमतेम | णल्ने | |
तिहमनिम | ढाल्छन | |
तिहलनि | हटायिस, पन्साइस | |
तिहलशो | रुख ढाल्नु | |
तु टसासला | चन्द्रमा जून | |
तुगुच् | आधारात | Mig-night |
तुप्तेल | काँमी | Blacksmith (Kami) |
तुहङ्गलु (तुगुलु) | थुन्से (टोकरी) | |
तूचा | पिउनु | |
तूचा डाँ | पिउने र | |
तूतेक | पिउने | |
तूतेम | पिए | |
तूशो | पिएको ? | |
तूहबमामाँ बाहत | पिउँदो रहेछन | |
तूहरग बल गिहमशा | चियान रहेछ भूत सम्झेर भाग्यौ | |
तूहरत दोचा | चियान खन्नु | |
तूहरत बाहत | चियान रहेछ | |
तूहरम दोमतेम | चियान खने | |
तूहरस | चियान, समाधि | |
तूहरस तःपईहपचा | चियानमाथि नसुत्नु | |
तूहरस तशा महिचा | चियान देरखे नडराउनु | |
तूहरस मथेहचा | चियान नटेक्नु | |
तूहरस होइृसौउ | चियान खाडल परयो | |
ते के | कुन | |
तेई हेल्ल | जतासुकै जावोस | |
तेक ? | कहाँ ? | |
तेक एरा | कहाँ तेरा | |
तेके | कुन चे (कुनलाई) | |
तेके कल | थुन्नु, निशान, पूर्ण बिराम चिन्ह | |
तेके कल ? | कुनलाई हो (कुन चैलाई) ? | |
तेकेकै बाहल | कुनै होस, सुनसुकै होस | |
तेको ? तेके ? | कुत ? प्रश्न ? | |
तेको मे ? | कुन चाहि ? | |
तेरजा | बैक | |
तेरजा मि केट बोर्हनि | पैसा, रुपिया धन | |
तेरजा मि केट मवोदू | बैकमा पैसा राख्यो ? | |
तेह तेक | रोक्ने | |
तेह मे ते | कहाँ हो कहाँ | |
तेहकेन | थुनेको | |
तेहचा | थुनिदेऊ | |
तेहचा चिहतेम | रोक्नु आँटे | |
तेहचा चिहशी | रोक्नु आँटेको | |
तेहतू | बन्द ग¥यो | |
तेहतेम | रोक्यो, रोके | |
तेहनिम | थुन्छन् | |
तेहबात | बन्द गर्दोरहेछ | |
तेहबो | बन्द गर्छ | |
तेहशा बोहईतेम | रोकि राखे (रोकि राख्नु) | |
तेहशो | थुनेको | |
तेहसितेक | बन्द हुने | |
तेहसिनिम | बन्द हुन्छ | |
तेहसिब | बन हुन्छ (बन्द) | |
तेहसिशो | बन्द भएकाृ | |
तैतेक मे | पिऊ, पिउने हो | |
तैनी ? | पिऊ ? पिउनु भो ? | |
तो | तान | |
तो | तान (लुगा बुन्ने तान) | |
तो खाल | लुगा बुन्ने तानको सामानहरु | |
तो प्राचा | तान बुन्नु | |
तो प्रोङ्गने | तान बुन्नु होस | |
तो प्रोङ्गोे | तान बुन्न | |
तो प्रोतु | तान बुन्यो | |
तो प्रोतेक प्रहमसे | तान बुन्ने काँङ्गो | |
तो प्रोतेमँ | तान बुने | |
तो प्रोहनिम | तान बुन्छन् | |
तो बाहत हन वो प्रोचा | तान छ भने लुगा बुन्नु | |
तोबाहत | घोच्दो रहेछ | |
तोशो | राको, पुल्ठो | |
तोहकेने | खसाउनु होस (खसाल्नु) | |
तोहचा | थुक्नु, थुक | |
तोहच्चा | घटाउनु, खसाउनु | |
तोहतेम | खसाएँ (खसाउनु) घटाए | |
तोहननि ? | घटाउनु हुन्छ ? खसाउनु हुन्छ ? | |
तोहनि | लपेटयो ? | |
तोहनेवे | घटाउने, घटाउँछौ | |
तोहबना | उचार, चटनी | |
तोहलचा | लपेटनु बेरनु | |
तोहलता | लपेटे | |
तोहलतु | लपेटयो, बे¥यो | |
तोहलतेम | लपेटे, बेरे | |
तोहलनिम | लेपटेछन | |
तोहलबामा बाहत | लपेटदा रहेछन | |
तोहशो | खसाएको घटाएको | |
तोह्रशो | लपेटेको, बेरेको |
थ
थ,था,थि,थु,थाे
थचा | मुर्छा पर्नु | Faint |
थमोदे | चाखि हेरत | |
थाँमश्यो हिसि मङाम | नुन चाखेको लागेन | |
थाक | राम्रो | |
थाक किसि मंडाँम | राम्रो नुन लागेन | |
थाक जिज मँडाँमद | राम्रो गुलियो लागेन | |
थाक जिजी अंख माडाँमद | राम्रो चिनी लागेन | |
थाक मंडाम | राम्रो लागेन | |
थाक मंदाहरद | राम्रो सुहाएन | |
थाक मंरिमँ | साह्रै राम्रो भएन | |
थाक मंरुबु | राम्रो बुझनु | |
थाक मज्यूम | राम्रो कर परेन | |
थाक मपाहम | राम्रो गरेन | |
थाकपा | सुत डोरी | |
थाकपा बि बस्तु पाहईचागे गेहब | सुत डोरीले गाईबस्तु बाध्नु काम दिन्छ | |
थाकपा लाईशो बाहब | सुत डोरी लामो हुन्छ | |
थाचा मंगेने | घोच्नु नदेऊ | |
थाचा मंगेने | ताच्छन | |
थात्ला | मुंग्रे | Hammer |
थापचा | तिरनु | |
थापतू | ति¥यो | |
थापतेम | तिरे (बुझाए) | |
थापनिम | तिरछन् | |
थाब | दाम्ला | Rope for trying animals |
थाबने थुमँतेम | तिरी सके | |
थामँचा | चाख्नु | |
थामता हिसो मइनम | चाखे नुनु लागेन | |
थामतेक ? | चाख्ने ? | |
थामतेम | चाखे | |
थामशयो दूहच मङाम | चाखेको खोरखानी लागेन (पिरो भएन) | |
थामश्यो | चाख्यो | |
थाशा गाहत | छाछेर हिँडयो | |
थाश्यो | तोछेको | |
थाहब | दामलो, डोरी | |
थाहब थम पूहईसुके किरसिब | दामला विशेष पाटको बाटिन्छन | |
थाहब प्ुहसुके किरचा | दामला पाटको बाटनु पर्छ | |
थाहब बि ब्याफ पाहईतेक | दाला गाईगोरु बान्ने | |
थाहब बिपार्हइतेक | दामला (पशुहरुलाई बाँध्ने) | |
थाहबपला ग्रकेपो किरनिम | दामला बाँसको चोयाको बाटछन् | |
थिहँसायि | लडे | |
थुउसु | खोकी | Cough |
थुकु | काख | |
थुकु | काख | |
थुहस | खोकी | |
थुहुसु पाता, थुहसु पाँहईसायि | खोकी लाग्यो | |
थोगा | घोच्छ | |
थोगा श्यूश मिहश मि थेहनिम | डोको विशेष आइमाइ (स्त्री) ले चलाउने गर्छन् | |
थोगाँ | डोको | |
थोगाँ | डोको | |
थोगाँ कुरचा | डोकोका बोक्नु | |
थोगाँँमि मार पशोनु दुहमंब | डोकोमा जे गरे पनि हुन्छ | |
थोगाँमि कर कूरचा | डोकोमा भारी बोक्नु | |
थोगाँमि कूर कुहरचा रिमवाह ? | डोकोमा भारी बोक्नु सुहाउँछ | |
थोगाँमि शी कूरचा | डोकोमा दाउरा बोक्नु | |
थोगामि कूर कूहरचा सापी | डाकोमा भारी बोकन्ु सजिलो | |
थोचा चिहतेम | घोच्नै आटे | |
थोचा पो खौई मंम्मै | सुगुर घोचेको होइन | |
थोचा मदुहम्मबो | घोच्नु हुदैन | |
थोतु | घोच्यो | |
थोतेक | घोच्ने | |
थोतेम ? | भोचे ? | |
थोशयो पो बेहब | घोचेको सुगुर पर्छ | |
थोहचा | घोच्नु |
द
द,दा,दि,दु,दाे
दक | तालु थिच्नु | |
दक रोहचा | देैलो बाहिर (ढोका बाहिर) | |
दग | मूल खाम्बा | |
दचा | मनदपर्दै सुहाउँदिलो | |
दतेम/दातति | द्दन | |
दम | एकदम सुहाउँदो | |
दयाम्सी | घर्ती | Gharti |
दर लेहशो | चिठ्ठिक्क परेको | |
दश रुपैँया (नोट) | ताप्ला निअ्सी | 10 Rupees (Paper) |
दश्यो | थाक्यो | |
दसाङा | थाकेर | |
दसाबाहत | थाकेछ | |
दसाबाहत | थाके (गले) | |
दसोर | ध्रब तारा | |
दाफन्त | घाम | |
दालोहच्च | जुनकेरी | |
दाहइनिम | थाक्छन् | |
दाहतेम | मन परेको | |
दाहतेम | सुहाउनु (सुहाए) | |
दाहनीम | मन पर्छन | |
दाहरनिम | सुहाउँछन् | |
दाहरशोह | राम्रो सुहाउँदो | |
दाहरशोह | सुहाउँदो, सुहाउदिलो | |
दाहुबमा बाहत | मन पर्दो रहेछन् | |
दाह्ररो | मन परेको | |
दिँसित | तनकिसक्यो | |
दिँहन | फेद, तल किनारा | |
दिँहसिचा | तनकियो | |
दिँहसिने नूहँफत | तकिसक्यो | |
दिईसा | भोली | Tomorrow |
दिङ्ग गालु | तालुमा टेक्नु | |
दिम्ला | पैतला | Sole |
दिशा | दश हजार देवकुलको लागि पकाएको जाँड | |
दिसा निरर्थी | भोलि/परसि | |
दिस्का | कत्तिको ? | How much ? |
दिहँपे | थाक्नु | |
दिहँपे दिहँपचा | तालु | |
दिहँपे÷लिक्यू | तालु | Palate |
दिहँमला | पैताला | |
दिहपे थेहचा | थाके | |
दीःसा नादो | भोली बेलुकी | Tomorrow night |
दीःसा माःती | भोली दिउँसो | Tomorrow at day |
दीई सुनी | भोली बिहान | Tomorrow morning |
दुई रुपैँया | खुँड्निअ्सी | 2 Rupees |
दुगुङ्गशिल | पूर्खेलि नाचको नाम ँदुगङ्गँ | |
दुघिरी पारौहचा | मिल्नेगरी सिक्नु | |
दुचा | मिल्नु | |
दुतक | मिलौ | |
दुतकलो | मिल्ने कुरा | |
दुतेकलो पने | मिल्ने कुरा गर्न होस | |
दुतेकलो पनेन | मिल्ने कुरा गर्नुहोस् | |
दुतेकलो पाउ | मिल्ने कुरा गर | |
दुतेकलो पाउवो न | मिल्ने करा गरन (गरौ) | |
दुतेकलो पाहँईसाम | मिल्ने कुार गर्नु भए | |
दुतेकलो पाहँईसास | मिल्ने कुार गर्नु भयो | |
दुतेकलो पाहमतेम | मिल्ने कुरा गरे | |
दुतेम | मिलेको | |
दुशो | मिलेको | |
दुसास | मिल्यो | |
दुहइृबा मूतेम | मिलजुल गरे (मेल मिलाप) | |
दुहईनिम (दुहुईनिम) | मिल्छन् | |
दुहईबुसा | मिलेको | |
दुहच्च | खोरसानी | |
दुहरचा | उत्रनु, कुदन् | |
दुहरतेम | उत्रियो | |
दुहरनिम | उत्रिन्छ | |
दुहरशो | उत्रेकोे | |
दुहलसाउ | उखल्यो | |
दुहलसिब | उखाल्नु, उखेल्नु | |
दुहुरबिच | सुनुवारको थर दुर्विच | |
दूहच | खोरसानी | |
देले | छानको जाँड | Filtered food grain juice |
देले कुचुङ | सुनुवार सँकृतमा जाडलाई देलेकचुङ भन्छन् | |
देल्ली | कण्डो, पुतो | Hip |
देव | जस्तै | Like |
देवी | देवता | |
देहच | कुरकुच्चाले टेकि दिनु | |
देहपचा | भक्कै हाल्नु | |
देहपाइचा÷वेहपचा | अबिर हाल्नु | |
देहम देह्रम | कुल्चि टेक्नु | |
देहलचा | थुप्रिनु (थुप्रो थाक) | |
देहलतेम | थुप्रिए | |
देहलनिम | थुप्रन्छन् | |
देहलसिशो | तनकनु | |
दो पाँइ | कसरी | |
दोईसिब | थाकिन्छ | |
दोक | ढक्कै | |
दोचा | खन्नु | |
दोचा | खन्नु | |
दोतेम | खने | |
दोथमे दोश्रमे | कसरी हो कसरी | |
दोमो | कत्रो (कतिको) | |
दोर्हइने थुपलेम | खनिसके | |
दोर्हइने थुपलेम | ठिँङ्ग | |
दोशो | कति | |
दोस्यो | कति ? | How much ? |
दोह राहपचा | ठिँङ्ग उभनु | |
दोह राहपतेम | ठिँङ्ग उभे | |
दोह राहबामा बाहत | ठिँङ्ग उभदोरहेछन् |
द,दाे
र्दोहइनिम | खन्छन् |
ध
न
न,ना,नि,नु,ने,नाे
नंकमा | औंसी | Dark fort-night |
नंकमा | औसी | |
नक | नयाँ | New, Just now |
नकमाँ नि निक बाहक पचा | औसीमा विहानै पितृहरुलाई जल धुप दिनुपर्छ | |
नफा | कान | Ear |
नष् | नसा | Vein |
ना | सूर्य | Moon |
नाँह | घाम झुल्कियो | |
नाँह दाफन्त | उम्रनु उदाउनु | |
नाँहईत | छेपारो | |
नाःती | दिउँसो | Day |
नाःदो | राती | Night |
नाःनाःत | अघि दिउँसो | Today |
नाःसुनी | अघि बिहान | This morning |
नाकसो | पुजारी | Priest |
नाफा ह्रोमत | मेरो काम सुनियो | |
निम्स | गिदी | Brain |
नीकखा | पलक | Eyelid |
नीथ | पर्सी | Day after tomorrow |
नीथ नाःत | पर्सीको दिन | Day after tomorrow |
नीथ नाःदो | पर्सी साँझ | Day after tomorrow evening |
नीथ सुनी | पर्सी बिहान | Day after tomorrow morning |
ने | नाक | Nose |
नेँने नेँनहे | पिलोको पिप | |
नेख | सिगान | Snot, nasal Mucos |
नेख | सिङ्गान | |
नोप् | नाम्लो, फिता | Band round forehead for carrying loads on back |
नोस | नक्कल | Immitation, copy |
नोस | नक्कल | |
नोस पाहईनिम | नक्कल पार्छन् | |
नोस पाहमतेम | नक्क पारे | |
नोसपा कुहमसो पाहमतेम | नक्कल पारी गीत गाए |
प
प,पा,पि,पु,पाे
पला | बास | |
पा | तरिका बताउने(यसरी त्यसरी) | Way |
पाँच रुपैँया | खुँड्ङा | 5 Rupees |
पाँच रुपैँया (नोट) | ताप्लाका | 5 Rupees (Paper) |
पाँच सय रुपैँया (नोट) | ताप्लाका ग्रो | 500 Rupees (Paper) |
पालपोल | छेपारी, पिडौला | Calf (of leg) |
पाहा | फिला | Thigh |
पाहा | फिला | |
पिकी | हरु | Plural, suffix |
पिया | टाउको | Head |
पिया सेती | कपाल दुःखयो (टाउको) | |
पिया स्यचा | दटाउको दुख्नु | Head-ache |
पीपीच | ख्युख्युले, कठमिरे | Rotten |
पुरिवह | डुङ्गा, पानी जहाज, जङ्गो नहाज नाउ | |
पुहईनु रेहेइनु | रिङ्गटा चल्नु | |
पूmरिवह | ङुङ्गा | Boat |
पूहपसि | असिनाह | |
पेरा | देब्रे | |
पेरा खोहइली किरसेत | देब्रे खुट्टा बछारिन्छ | |
पेरो (पेर्त) | पश्चिम | |
पेरोताँह | कुईरो | |
पेरोनाँह | उत्रर उभो(उच्चास्थान (माथि) | |
पैत | कतुवा | Loom |
पो | सुगुर घोचेको होइन | |
पोच् | घुँडा | Knee |
पोले | गुहार | anus |
पोहङ | लोठा | |
प्रफ | भुत्ला | Feather |
प्रशार | तुमसीको दुलो | Hole |
प्रुफ्सो | कागियो | Comb |
प्वाँइब | झाँक्री | Conjuror |
फ
फ,फा,फु,फि,फाे
फरे | बज (घट्याज) | |
फरे | बज्र (बजर) | |
फरे आहँफुतस फरेमिआहफतु | बंजले हान्यो | |
फश | हावा | |
फश पाहात | हावा चल्छ (लाग्छ) | |
फशशिवोर | रुखपातले गीत गाएको फशशिवो (आँधिबेरीमा रुख पातबाट निकलेको शब्दालाई रुखपातले गाएको भन्छन् ।) | |
फशीवोर पाहपतु | आँधिबेरी चल्यो | |
फशोवोर | आँधिबेरी | |
फस्य् | हावा | Country |
फिकौली | धागो बेर्ने त्रिकोण | |
फिम्ला | दुई हात बाँधेर बस्नु | Clasping |
फुङ्लु | ढुगा | Wind |
फुमा | पूर्णिमा | Bright fort-night |
फुमाँ | पूर्णिमा (पूर्णे) | |
फुमाँ नियो याब्रे कुब्रे कल निक बाहक पचा माहल्बा | पूर्णिमामा पनि हाम्रो कुल पिर्तलाई बिहानै चोखो पानी धुप चडाउनुपर्छ | |
फुहईलु | ढृुङ्गा | |
फुहङ्गलु | ढुङ्गाहरु | |
फूँ | हिउँ | Snow |
फूँह | हिँउ | |
फूँहयित्त | हिँउ प¥यो | |
फूस्र्यी | तुसारो | Mist |
फेफे | तमतमाइलो/उगाल | Bad Taste |
फेबृ् | दमाई | Tailor (Damai) |
फोह | गाडी | Vehicle |
फोह | कार टयाक्सी (गाडी) | |
फ्राँ | पखेटा | Wings |
ब
ब,बा,बि,बु,बाे
बफल | काखी | Ar-pit |
बलेप्चो÷ब्रेप्च | औला | Finger |
बल्ल | भू्त (पिसात) | |
बल्ल शिल | भूत प्रेत | |
बल्ल शिल रचा (राहर्पूव) | डरले आङ्ग जिउ फुल्छ | |
बल्लशिल | भूतप्रेत लागेर बिगार हुइन्छ | |
बल्लशिल रचा | आङ्ग फुल्छ | |
बा ज्या | कुखरा पोथीको ओथ्रा (गुँङ) | |
बाँचेर | सदबीउ, पल्पीउ | A mixed wheat & rice |
बारोनाँह | हिँउ (बरफ) | |
बारोनाँह पेरो | ताराहरु चम्के | |
बाला | कुम | Shoulder |
बि | गाई | |
बुलु | कमेरो | White-earth |
बृस | साँप | |
बृसपुक | कीराहरु (कीरा जाति बुझिन्छ) | |
बृहबृह | गडयाङ्ग गुसुङ | Thunder-strom |
बृहबृह | गडयाङ्ग गुड्ङ्ग | |
बेल्ला | लुगा भुण्ड्याउने | Hanger |
बेसा | धेरै, थुप्रो | A lot of |
बोरो | पूर्व, सूर्य झुल्किनु | |
बोरोनाँह | अस्ताउनु | |
ब्रपाईवो | झँक्री | Conjuror |
ब्राह–लिब्री | धनु काँड | Bow & arrow |
ब्राहस, ब्राहसु | कुच्चो | |
ब्रोलत | फुटयो | |
ब्रोस्यो | मिठो | Delicous |
भ
म
म,मा,मि,मु,मे
मङक्लि | नरुवोस | |
मङहिकी | न रु (नरौऊ) | |
मङहिकेने | नरुनुहोस् | |
मङाम्स्यो | नलागेको | Tasteless |
महिँङ्गने | झुल्कियो | |
मिच | आँखा | Eye |
मिलाह | झलाक झिलिक | Lightning |
मिलाह | झालक झिलिक्क ग¥यो | |
मिलाह चुबलुमिला | बिजुलि झालक झिलिक्क ग¥यो | |
मिस्का | त्यत्तीको | Much more |
मीलु | पुच्छार | Tail |
मीसमूर | स्वास्नी मान्छे | Women, Ladies |
मुदला÷लाँ | बाटो | Way |
मुलाती | आज | Today |
मुस | असिना | Hail |
मूँपसे (मुरसो) | असिता | |
मूत्थ | पूर्व | |
मूत्थ | बादल लाग्यो | |
मूत्थक्षेल | तारा चक्यिो | |
मूर | मान्छे | Man |
मूूत्यक्षोल | वर्षा, पानो प¥यो | |
मेँचाकुद्द | छाद आयो (उल्टी आउनु) | |
मेँचो | छादनु (उल्टी) | |
मेरामी | त्यसले÷उसले | by It |
मैत | पुरानो | Old |
मोस्यो | त्यत्ति | That much |
मोहर (५० पैसा) | फेब्रे | 50 paisa |
म्या, आँःमा | तिनले÷त्यसले÷उसले | Himself/Herself |
म्याँःमी | तिनले÷त्यसले÷उसले | by him/by her |
म्याचा | बान्ता गर्नु | Vomitting |
य
य,याे,यु
यूरा गुई रोहमँसाउ | दाइने हात बटा¥यो | |
यो | पनि | Also, even |
योइली | चिउँदो | Chin |
र
र,रा,रि,रू,रे,राै
रगेवागे | कोक्याएको | Itching taste |
राँ | शरीर | Body |
राँकु | काठको आरी | Wooden Container |
राँह खाईत | शरीर दुख्यो | |
राँह बोहराबो | भूतप्रेत लाग्छ | |
राङले | धागो सगाल्ने बाँसको यन्त्र | |
राज्ञ | देश | Sun |
राहमँसाउ | बटा¥यो | |
रिला | ईन्द्रेनी | Rainbow |
रिला | इन्द्रेणी | |
रिहङ्गो | रिङ्गटा | |
रिहङ्गो थिहँसायि | रिङ्गटा चल्यो | |
रीना | गन्ध | smell |
रीब | तामाङ | Tamang |
रु | बारी, जग्गा, जमिन | Land |
रुपैँया (१ रुपैँया) | खुँड | 1 Rupee |
रुश | हड्डी | |
रुस | हड्डी | Bone |
रेउ | आकाशे पानी, झरी | Rain |
रेउ रेउयित्त | वर्षा,पानी प¥यो | |
रेहँ | माकुरा | |
रेहच्ये | मालिङ्गो | |
रोई पाता | बिमार भए | |
रोग | भिर | Steep rocky place |
रोहमँचा | बटारनु | |
रौँक (रुँक) | राई | Rai |
ल
ल,ला,लु,ले
ल | मन पर्सु | |
लक्च | घाँटी | Throat |
लगा | पित्री पुजा गर्ने ठाउँ | Place for worshiping ancester |
ला | मात्र | Only |
लालो | पुजारी | Priest |
लुगेर | मुटु | Heart |
लुजे | सियो | A spinning stick |
ले | जिब्रो | Tongue |
लेहँ हो ममत | जिब्रो सुनियो | |
लोली | कानको लाजि | |
लोलो वृहत | कानको लाजि फुटयो | |
ल्याँज् | नेवार | Newar |
ल्याँबु | मानेकोर्सी | |
ल्याबु | कानेकोर्सी |
व
व,वा,वि
वा | लुगा, कपडा | Needle |
वाँक | पानी | Water Earth |
वाइ की ब्रेच्चा | आँतसवाजी पर्नु | To afraid |
वाईस आल | बच्चा | Boy |
वाईस मूर | लोग्ने मान्छे | Gents |
वाक्य. | वन जंगल | Forest |
वादेमी | देवता | God |
वारसिचा | एकदम राम्रो | |
विल (गसु) | असुनाह |
श
श,शा,शी,श्या
शह शीक फशशोवोर पाहपतु | रुखपात झारपातले गीत गोयो भन्छन् | |
शाहदेर | जुठा | |
शाहदेर मूति | जुठो उछिटोयो (छरियो) | |
शाहलबू | दारी | |
शी | दाउरा | |
श्याँ | नि | To give emphasis or to put interrogation |
श्युङ्ग | पानीजहाज | Ship |
श्युङ्ग | पानी जहाज डुङ्गा | |
श्यूस | बढ्ता, ज्यादा | More |
श्यो | मुख | Mouth |
ष
स
स,सा,सि,सु,साे
सपु | नाइटो | Navel |
सम्ज् | शेर्पा, भोटे | Sherpa |
सयरोरी | नुन राख्ने ढुङग्रो | Bamboo piece to keept salt |
सरिङ्ग | आकाश | Sky |
सरिङ्गमि बृहबृह पाहपतु | आशमा गडयाङ्ग गुड्ङ्ग | |
साँबु | निकोर्सी | |
साँबु नाःत | निकोर्सीको दिन | |
साँबु नाःदो | निकोर्सीको साँझ | |
साचा | निको हुनु | To recover |
सानाक्स्यो | उगाल आएको | The poison which come from a copper or brass vessel, funny taste |
सावेर | अस्ती | Day after yesterday |
सावेर नाःत् | अस्ती दिन | Day after yesterday night |
सावेर नाःदो | अस्ती राती | |
सावेर सुनी | अस्ती बिहान | Day after morning |
सिनाःती | हिजो | Yesterday |
सिनाःत् सुनी | हिजो बिहान | Yesterday morning |
सी ती | छारे रोग | Epilepsy |
सीःनादो | हिजो राती | Yesterday night |
सीम आल | केटी | Giral |
सुईगी | ओठ | Lip |
सुकी (२५ पैसा) | सेवले | 25 Paisa |
सुनी | बिहान | Morning |
सुलु | लिङ्ग | Male organ, penis |
सूई सूई | जुङ्गा | |
सूहरब | मौरी | |
सूहरब पूखिह | मौरीको गुड | |
सोंप/तुँबुर | गुरु्ङ्ग | Gurung |
सोःसो | कुहिएको जसतो गन्ध | Rotten smell |
सोना | योनी | Female organ, vagina |
सोर | तारा | Star |
सोर ब्रत | हिँउ प¥यो | |
सोरब्रतेम | असुना | |
सोर्ब् | फोक्सो | Lungs |
स्तौउ | अरिङ्गगल | |
स्यरुप् | ब्राहमण | Brahmin |
स्यले | धागो | Cloth |
स्याँफे | च्यापु | Maxilla |
स्युरुप् कली | ब्राम्हणलाई | To Brahman |
स्यूर | गर्धन | Neck |
स्योक्रे | जुँगा | Mustache |
स्वाके | कुखुराको गाँड, गोजेरो |
ह
ह,हा,हि,हु,हाे
हल्फा–गिल्पफ/सफा | पात | Leaf |
हामबो | सुनिन्छ | |
हास्र्यो | खिराएकावे | Bitter taste |
हिँ नि ? | अँ डराए | |
हिँचा | डराउनु (डर) | |
हिँमारु (ख्रितु) | भूकम्प (भुईचालो) | |
हिँमारु÷खिनु | भुकम्प | Earthquake |
हिँशा राँह बोहरबो | डरायो | |
हिइको | स्वाँ स्वाँ हुनु, धम्की | Asthma |
हिसि | नुन | |
हुँग्रो | करङ्ग | Rib |
हुस्य् | रगत | Blood |
होपा बाहस | अमलिसोको कुच्चो | |
होमचा | सुनिनु | |
होम्चा | सुनिनु | Swelling |
क्ष
क्ष
क्षूर | पखालो | |
क्षूरपाता | पखालो गरे (गर्नु) | |
क्षेत्रर | फुरु |
त्र
ज्ञ
मान्छेको जात विशेष (Caste)
मान्छेको जात विशेष, Caste
स्यरुप् | ब्राहमण | Brahmin |
केंगेर | क्षेत्री | Kshyatri |
क्वाँइच् | सुनुवार | Sunuwar |
ल्याँज् | नेवार | Newar |
सम्ज् | शेर्पा, भोटे | Sherpa |
कला | मगर | Magar |
रीब | तामाङ | Tamang |
चीर्स | जिरेल, सुरेल | Jirel, Surel |
तुप्तेल | काँमी | Blacksmith (Kami) |
फेबृ् | दमाई | Tailor (Damai) |
दयाम्सी | घर्ती | Gharti |
रौँक (रुँक) | राई | Rai |
सोंप/तुँबुर | गुरु्ङ्ग | Gurung |
कुश्युलनोव् | सार्की | Cobbler |
नम्सकुम्स, नाता सम्बन्धि, Relations
नम्सकुम्स, नाता सम्बन्धि, About relations
किक् | बाजे | Grand father |
किकम्/पिप्मि | बजु | Grand mohter |
आफ्फो | बाबु | Father |
आँम् | आमा | Mother |
तौ | छोरा | Son |
तमी | छोरी | Daughter |
चच् | नाती/नातिनी | Grand son/daughter |
स्यिउ | सोसुरा | Father in law |
स्यिमी | सासु | Mother in law |
चैमी | बुहारी | Daughter in law |
रिउ | देवर | Husband's younger brother |
लोभ | माई | Brother |
रेनम् | सौता | Co-wife |
छेमा | सानीआमा | Mother's younger sister |
ठल्मा | ठुलीआमा | Mother's elder sister |
पुसई | फुपाज्यू | Father's sister's husband |
वास्र्च | साथी | Friend |
वाँइस | लोग्ने | Husband |
मीस्य् | स्वास्नी | Wife |
वाइँच | रण्डो मान्छे | A libertine |
मीच | रण्डी आईमाई | Prostitute |
नुपो | बहिनीज्वाई | Brother in law |
नूम | बुहारी (भाईको श्रीमती) | Brother's wife |
पुँईलरी | भिखारी | Begger |
आवा | जेठाज्यू | Husband's elder brother |
याच् | भतीज | Brother's son, nephew |
याम् | भतीजी | Brother's daughter, niece |
खुउस्यो/खल्पा | बुढा | Old person |
मीकमी | नन्द | Husband's younger sister |
खुउस्यो/खल्पी | बुढी | Old women |
चैवा | छोरी/ज्वाई | Son in law |
युई | पँलाती | Son of grand son |
आल | बच्चा | Baby |
आलष्याल | केटाकेटी | Children |
रेनो | जार | Step-husband |
हजुम | सम्दी | Daughter / Son in law father |
माँङ्ग | समदेनी | Daughter / Son in law |
आउ/वौ | जेठा/जेठी | Elder |
पोपो | जेठा बाबु | Great father (eldest) |
पोपोम् | जेठी आमा | Great mother |
कुकु | मामा | Maternal uncle |
कुकुम | माइजु | Maternal aunt |
चेल्फु | फुपु–फुपा | Father's sister |
बुकुलु | दुधे बालक | Kid (baby) |
आवाम् | जेठानाी | Husband's sister in law (elder) |
रिवोम् | देउरानी | Husband's sister in law (younger) |
ङारबा | ठेम्बर, दोग्ला | Cross-bn |
रौईस्च | हरामी, बदमास | Crook |
नाःत, दिन, Day
दिन, बार, नाःत, िसन, Day, month
सुनी | बिहान | Morning |
नाःती | दिउँसो | Day |
नाःदो | राती | Night |
तुगुच् | आधारात | Mig-night |
नाःसुनी | अघि बिहान | This morning |
नाःनाःत | अघि दिउँसो | Today |
अपो नाःदो | भरे बुलुकी | Tonight |
दिईसा | भोली | Tomorrow |
दीई सुनी | भोली बिहान | Tomorrow morning |
दीःसा माःती | भोली दिउँसो | Tomorrow at day |
दीःसा नादो | भोली बेलुकी | Tomorrow night |
नीथ | पर्सी | Day after tomorrow |
नीथ सुनी | पर्सी बिहान | Day after tomorrow morning |
नीथ नाःत | पर्सीको दिन | Day after tomorrow |
नीथ नाःदो | पर्सी साँझ | Day after tomorrow evening |
साँबु | निकोर्सी | |
ल्याबु | कानेकोर्सी | |
साँबु नाःत | निकोर्सीको दिन | |
ल्याँबु | मानेकोर्सी | |
साँबु नाःदो | निकोर्सीको साँझ | |
मुलाती | आज | Today |
सिनाःती | हिजो | Yesterday |
सिनाःत् सुनी | हिजो बिहान | Yesterday morning |
सीःनादो | हिजो राती | Yesterday night |
सावेर | अस्ती | Day after yesterday |
सावेर सुनी | अस्ती बिहान | Day after morning |
सावेर नाःत् | अस्ती दिन | Day after yesterday night |
सावेर नाःदो | अस्ती राती | |
गवेर | अस्ती अस्ती | |
नंकमा | औंसी | Dark fort-night |
फुमा | पूर्णिमा | Bright fort-night |
चेरेनाःत | आइतबार | Sunday |
तासनाःत | सोमबार | Monday |
रिमसनाःत | मंगलबार | Tuesday |
दुमसनाःत | बुधबार | Wednesday |
रेलफनाःत | बिहीबार | Thursday |
होलफनाःत | शुक्रबार | Friday |
गिलफनाःत | शनिबार | Saturday |
गिगिच् | बैशाख | Apr/May |
जिम्नाच् | जेठ | May/Jun |
हुब्नाच् | असार | Jun/Jul |
खुब्नाच् | श्रावण | Jul/Aug |
जिलोच् | भाद्र | Aug/Sept |
बुरोच् | असोज | Sept/Oct |
ग्युरोच् | कात्तिक | Oct/Nov |
हासोच् | मंसिर | Nov/Dec |
ग्युरिच् | पौष | Dec/Jan |
ङरिच् | माघ | Jan/Feb |
फुरोच् | फागुन | Feb/Mar |
गिलोच् | चैत्र | Mar/Apr |
रोइमाइत, रोगभेद, Disease
रोइमाइत, रोगभेद, Disease
थुउसु | खोकी | Cough |
म्याचा | बान्ता गर्नु | Vomitting |
खाइस्चा | दुःख्नु | To pain |
पिया स्यचा | दटाउको दुख्नु | Head-ache |
गार | घाऊ | Would |
सी ती | छारे रोग | Epilepsy |
डिको | हिककफ | Hiccough |
हिइको | स्वाँ स्वाँ हुनु, धम्की | Asthma |
ख्युर बेत्ता | पखालो, झाडा | Dirreohea |
होम्चा | सुनिनु | Swelling |
कोम्चा | विसेक हुनु | Recover |
थचा | मुर्छा पर्नु | Faint |
साचा | निको हुनु | To recover |
चोपचा | सुन्निएको घट्नु | To shrink |
केट्, पैसा (रुपैया), Rupees
केट्, पैसा (रुपैया), Rupees
सुकी (२५ पैसा) | सेवले | 25 Paisa |
मोहर (५० पैसा) | फेब्रे | 50 paisa |
रुपैँया (१ रुपैँया) | खुँड | 1 Rupee |
एक रुपैँया | खुँड्का | 1 Rupee |
दुई रुपैँया | खुँड्निअ्सी | 2 Rupees |
पाँच रुपैँया | खुँड्ङा | 5 Rupees |
पाँच रुपैँया (नोट) | ताप्लाका | 5 Rupees (Paper) |
दश रुपैँया (नोट) | ताप्ला निअ्सी | 10 Rupees (Paper) |
एक सय रुपैँया (नोट) | ग्रो का | 100 Rupees (Paper) |
पाँच सय रुपैँया (नोट) | ताप्लाका ग्रो | 500 Rupees (Paper) |
एक हजार रुपैँया (नोट) | लाइस्स्यो ने का | 1000 Rupees (Paper) |
संख्यात्मक, Quantitative
संख्यात्मक, Quantitative
बेसा | धेरै, थुप्रो | A lot of |
ईची | अलिकति, थोरै | Little |
ठेकबे | ठूलो | Big |
आइस्च | सानो | Small |
ईमी | सानोभन्दा सानो | Tiny |
इृम्चीली | सानो | Small |
ईस्का | यत्तीको | So much |
मिस्का | त्यत्तीको | Much more |
दिस्का | कत्तिको ? | How much ? |
ओष्यो | यत्ति | This much |
मोस्यो | त्यत्ति | That much |
दोस्यो | कति ? | How much ? |
श्यूस | बढ्ता, ज्यादा | More |
उचिखे | अलिकति | A litle |
चिनु | अझै | A little more |
थाम्चा, स्वाद, Taste
थाम्चा, स्वाद, Taste
कक | तितो | Bitter |
फेफे | तमतमाइलो/उगाल | Bad Taste |
जिजी | गुलियो | Sweet |
ग्युरग्युर | अमिलो | Sour |
च्यास्यो | टर्रो | Tasteless, sour, ill tempered |
सानाक्स्यो | उगाल आएको | The poison which come from a copper or brass vessel, funny taste |
हास्र्यो | खिराएकावे | Bitter taste |
रगेवागे | कोक्याएको | Itching taste |
ब्रोस्यो | मिठो | Delicious |
सोःसो | कुहिएको जसतो गन्ध | Rotten smell |
रीना | गन्ध | smell |
खाःस्र्यो | नुनीलो (चर्को) | More Salty |
मङाम्स्यो | नलागेको | Tasteless |
ङाम्स्यो | लागेको (नून, चिनी, आदि) | Tasty |
फुर, रंग, Color
फुर, रंग, Color
क्यार | कालो | Black |
बुस्स्य | सेतो | White |
लल् | रातो | Red |
हौ | पहोलो | Yellow |
गीगी | हरियो | Green |
गीम्ज् | नीलो, आकाशे | Blue |
बुले | बुलके, खैरो | Brown |
फलफूल (Fruits)
फलफूल (Fruits)
मुगी | केरा | Banana |
वीच | ऊखु | Sugar cane |
खुमीच् | ऐसेलो | Rasp-berry |
दुलुम | गुऐली | |
विन्दर्बा | किवु | Mul-berry |
फ्याच् | काफल | Straw-berry |
वोबिश | काँक्रा | Cucumber |
सिङ्गोम | कागती | Lemon |
पाङलोस | सिगटो | |
हौउपूँह | मेवा | Papaya |
फोरो | ओखर | Walnut |
नलोच | बिमिरो | Citron |
केरमिच् | जमाने मान्द्रो | Black-berry |
रिलिम् | ठुलो गुयँली | |
दुलम | सानो गुयँली |
रवाकुवा, रुख विरुवा, Tree
रवाकुवा, रुख विरुवा, Tree
बुर्सी | उत्तीस | Alnus nepan lensis |
कोर्सी | मैयाँको रुख | A kind of tree |
गुर्सी | अर्खौलो | Oak/Liphocarpus elegars |
गर्सी | मछिनु | |
सप्सी | अंगेरी | Lyonia ovalifolia |
सिन्कौली | दाल्चीनी | |
तोस्यल | गुरा“स | Rhododendron spp. |
तोषी | सल्ला | Pinus Sp./Pine |
पुल/पुली | पैयौ | Prunus Cerasoids |
क्याँइसी | काउलो | A kind of tree having thick bark with yeast |
कोलो | मलेत्तो | Macarango postula |
क्योरा | फलेदो | Shorea robusta |
पला | बाँस | Bamboob |
सला | साल | Sal |
स्यील | घोत्ली | Grewia Oppositioia |
क्वा“कोच | सिल्टीबुर | Litsia cubeda |
एर्म | टिम्मुर | Litsia Sapp. |
सर्सी | बाँज | Quercus lanta |
फोरो | ओखर | Walnut/Juglans ragsa |
किन्दा | निगालो | Arundiraria falcata |
कोकोस | खनियो | Ficus cuniya |
चुले | सिस्नु | Stiging nettle/Urtica dioca |
पले | अल्लो | Mountain ebony/diospyrus melabarica |
जिम्जा | घुर्विसो/धुस्रे | Colebrokea oppostifolia |
बोर्ने | भिमसेनपाती | Buddlejaasiatica |
बिन्दर्वा | किम्बु | Mulbeery/Morus alba |
बुफे | टुसारे | Debregeasia salisifolia |
चोच् | काब्रा | Ficus infectoria |
खीवा | खर | Thypha anguslata |
सफा | पात | Leaf |
फोसी | निभारा | Fig/Ficus rusbughil |
चलुचु | हाडेविर | Bed Plum/Zizyphus lnurua |
चुले | काँडा | Thorn |
काःच | दुधिलो | Ficus nerrifolia |
मेल | कटुस | Castanopsis indica |
बा“कीपत् | टोटला | Oroxylum indicum |
होपा | आम्लिसो | Thysanolaena maxima |
मास | गुयलो घाँस | Elecagnus Latifolia |
फेच | काफल | Myrica esculenta |
नम्दी | दुश्रे | Colebrokea oppostifolia |
मुग्य् | केरा | Banana |
लोह्सफा | तितेपाती | Artimisia vulgaris |
थपो “फु” | तितेपाती (देव बोलीमा) | Artamisia vulgario |
ससूरमु“ली | दुबो | Cynodon dyctylon |
जिले | गाँजा, भाङ्ग, धतुरा | Belladona/Jiruson weed/Datura Stramonium |
मङ्गलाफु | चाँप | Mechelia champaka |
चाब्रा | कुरिलो | Asparagus spp. |
मोर्खुमी | भलायो | Semicarpus anacardium |
एच्च् | चिउरी | Bassia butgrucea |
फ्लाता | चुलेत्रो | A thorney plant |
ब्लामिच् | मलायो | Wild pear/Pyrus Parsica |
सेल | पात्ले | Castanopsis spp. |
सोओस् | चिलाउने | Sechima Wallichii |
गवी | गोगन | Ssaurauria nepaulensis |
राव | धुषी | Cupressus spp. |
एठे | फलाट | A kind of tree |
नम्षी | सानुफलाट | A kind of wild flower |
ष्याम्सीर | असोर | A kind of tree whose leaf is like leaf of peach |
तुल्च | आरुपाते | |
चेच् | झिगुनी | |
केरमिच | जमाने मान्दो (चुथ्रो) | Blackberry |
खुमिच् | ऐसेलु | Strawberry |
फ्ला“इता | मलागिरी | |
रिलिम् | ठूलो गुमे“ली | |
दुलुम् | सानो गुमेली | |
नलोच् | बिमिरा | Citron |
कलल् | रिठा | |
नारंगी | सिम्ल | |
बलो“के | चिप्ले | |
रेअ्के | मालिंगो | |
पाङलोस् | सिंगटो | |
केल | लिसो | |
कुल्स | सिउँडी | |
क्योलोम्बा | दुङदुङ | Herbal vegetable with fragrance |
राकास्, चीव, बुसपुक, पुशु, पंछी, Animals
राकास्, चीव, बुसपुक, पुशु, पंछी, Animals
मेस | भैसी | Buffalo |
वी | गाई | Cow |
पो | सुँगुर | Pig |
ब्याफ् | गोरु | Ox |
क्यार्स | बाख्रा | Goat |
वा | कुखुरा | Chicken |
कुचुम | कुकुर | Dog |
हीचु, ईच् | मुसा | Rat |
ईत्थ | मालसाप्रो | Marten |
जोई | वाग, सिंह | Tiger |
वाँ | भालु | Bear |
सिवार | स्याल | Jackal |
माँर | बाँदर | Monkey |
वुदी | ढेडु बाँदर | Big monkey with long tail |
चिव् | चरा | Bird |
किल्लो | कल्चौरा | |
किस | मृग, जरायो | Deer |
कायस् | दुम्सी | Porcupine |
खोते | छेपारो | Lizard |
स्यिली | माउसुली | Gecko |
क्लुकु | भ्यागुतो | Frog (toad) |
क्वास | पाहा | Frog (toad) |
सुर्व | माउरी | Bee |
चुर्म | झिंगा | Flay |
चुक्भे | उपियाँ | A flea |
पमीर | सुलसुले | A kind of louse esp. found in chicken body |
री | जुम्रा | Louse |
थेल्मी | कालिज | Pheasant |
बुस् | किरा, सर्प | Snake, Beetle |
लुस्पु | औसा | A kind of insect that breeds on rotten meat |
स्वाँप् | झुसिल किरो | Caterpiller |
विरी | साला | Cockroach |
ओफु | फूल | Egg |
रक मीच् | कमिला | ant |
हिक्वा | बच्छयूँ | A sepcies of hornet |
हिब्सुवा | बनसाँला | Cockroach (wild) |
सौ | अरिङ्गाल | A hornet |
रोःका | भिर मौरी | Wild-bee |
विम्सुवा | बारुला | Wasp |
पकातिती | चमेरो | Bat |
दालोच | जुन्कीरी | Glow-worm, Fire-fly |
याफे | जुका (जंगली) | Leech |
श्याप | जुका (मेटमा हुने) | Round-worm |
खद | काग | Crow |
वार्दे | चिल | Falcon, Kite |
कुही | सिके | Mini-faclon |
बुसकूल | लाटाेकोसेरो | Owl |
कँउर | हुचिल | An eagle owl |
क्याँकरे | तिव्रो | Partridge |
ङाँ | माछा | Fish |
रेहँ | माकुरा | Spider |
बुसपुक | किरा फट्याङग्रा | Insects |
सोदा | हात्ती | Elephant |
खोदा | गैंडा | Rhinoceros |
अक्नत्, अन्नपात, खाद्यान्नन, Eatables
अक्नत्, अन्नपात, खाद्यान्नन, Eatables items
चिर्स | कोदो | Millet |
बुर् | धान | Paddy |
कोग्रेच्/काङ् | मकै | Maize |
चेर्व | गहूँ | Wheat |
कोल्की | भट्मास | Soyabean |
ब्रम् | फापर | Buck-wheat |
कर् | केराउ | Pea |
मस् | मास, मस्याङ्ग | Pulse |
क्याज् | जौ | Barley |
कायम् | तील, फिलिङ्गे | Sesamum seed |
रेब् | आलु, तरुल | Potato |
सुठुनी | सकरकन्द | Sweet-potato |
स्युर | चामल | Rice |
फस् | पिठो | Flour |
वुत् | सामल, खर्च | Provisions for a journey/food stuff |
गी खाई | हरीयो सागपात | Vegetable |
बसेर | कागुन | |
हिक्सी | नून | Salt |
जिल | ध्यू | Ghee, Butter |
फु | फूल | Flower |
खुदो | मह | Honey |
क्लील् | तोरी | Mustard |
पुपु | कैडा (फर्सीको), चिन्डो | Young guard |
क्याङ्खाई | स्कूस | |
फतखाई | फर्सी | Guard |
पेरोस | टाटे सीमी | Bean |
दुउची | खुर्सानी | Chilly |
क्षाँबो | अदुवा | Ginger |
आरेख | असुन | Garlic |
राँङ्ग | मसला | Spices |
क्रिमच | मरीच | Black peper |
फूला | ल्वाङ | |
पाहरर | जुवानु | |
शेरुम | जिरा | Cumimseed |
फोरिप | जैदाना | |
कक्यू | मेथि | |
वोङ्गमुई | धनिया | |
खाअ्ष्यो जिल | तेल | Oil |
हौफस | बेसार | turmeric |
प्रेहँका मस | गहत | |
च्यिसला | लौका | Pumpkin |
चिउफा | वैगुन | Brinjal |
गवरी | हरियो मकै | Young maize |
मुर आ रा, मान्छेको शिररको भाग, Human Body Parts
मुर आ रा, मान्छेको शिररको भाग, Human Body Parts
मूर | मान्छे | Man |
चाँ | केश | Hair |
पिया | टाउको | Head |
कुप्फी | निधार | Forehead |
मिच | आँखा | Eye |
नफा | कान | Ear |
ने | नाक | Nose |
श्यो | मुख | Mouth |
चोयो | गाला | Cheek |
सुईगी | ओठ | Lip |
खुई | दाँत | Tooth |
ले | जिब्रो | Tongue |
कुँक | मुखको माथिको भाग | Upper maxila |
योइली | चिउँदो | Chin |
स्यूर | गर्धन | Neck |
लक्च | घाँटी | Throat |
बाला | कुम | Shoulder |
गुई | हात | Hand |
टेमु | कुईना | Elbow |
ताप्ला | हत्केला | Palm |
गे | नङ, नग्रा | nail, Claw |
कुचु | छाती | Chest |
कोज | भुँडी | Stomach |
की | आन्द्रा | Intestine |
लुगेर | मुटु | Heart |
सपु | नाइटो | Navel |
को ते | छाला | Skin |
हुस्य् | रगत | Blood |
रुस | हड्डी | Bone |
देल्ली | कण्डो, पुतो | Hip |
खौयली | खुट्टा | Leg |
पोच् | घुँडा | Knee |
कगरी | नलीखुट्टा | Shin |
पालपोल | छेपारी, पिडौला | Calf (of leg) |
दिम्ला | पैतला | Sole |
ची | ढाड, पछाडिको भाग | Back |
फिम्ला | दुई हात बाँधेर बस्नु | Clasping |
बलेप्चो÷ब्रेप्च | औला | Finger |
कुमुस | आँखी भँै | Eye-brow |
मीसमूर | स्वास्नी मान्छे | Women, Laides |
वाईस मूर | लोग्ने मान्छे | Gents |
सीम आल | केटी | Giral |
वाईस आल | बच्चा | Boy |
आल | केटा | Baby |
आलस्याल | केटाकेटी | Children |
राँ | शरीर | Body |
सुलु | लिङ्ग | Male organ, penis |
सोना | योनी | Female organ, vagina |
ग्वामी | जाँठा | Pubic hair |
नीकखा | पलक | Eyelid |
स्याँफे | च्यापु | Maxilla |
बफल | काखी | Ar-pit |
क्लातो | कम्मर | Waist |
पोले | गुहार | anus |
कोइँते | कुरकुच्चा | Heel |
आइदी | कलेजो | Liver |
सोर्ब् | फोक्सो | Lungs |
खाइल | पित्त | Bile |
नष् | नसा | Vein |
निम्स | गिदी | Brain |
हुँग्रो | करङ्ग | Rib |
दिहँपे/लिक्यू | तालु | Palate |
स्योक्रे | जुँगा | Mustache |
पाहा | फिला | Thigh |
थुकु | काख |
दिशा, ज्ञान, Direction, Knowledge
दिशा, ज्ञान, Direction, Knowledge
अगाडी | अगाडी | Infront of |
पछाडि | पछाडि | Behind |
दाहिने | दाहिने | Right |
देब्रे | देब्रे | Left |
टाढा | टाढा | Far |
नजिक | नजिक | Near |
यहाँ | यहाँ | Here |
मेके | त्यहाँ | There |
हारेके | ऊपर | Over there |
ईर | माथि | (Over) upward |
ऊयु | तल | (Under) downward |
हरी ईर | ऊ माथि | Over there upward |
हयु उई | ऊ तल | Over there downward |
कू | माथि आउँ | Come from downward to upward |
ईउ | तल आऊ | Come from upward to downward |
प्यू | यता आऊ | Come from other places than upward and downward |
एर | पर | Far off |
ओथ हाम | वारी | This side of river |
आइच्ची हाँम | पारी | Opposite side of river |
ओथ | यता | This side |
मोथ | तेता | That side |
पीथ् | उता | Other wise |
मेर | तिर | Side |
ख्योल | तिर | Side |
ते ? | कहाँ ? | Where ? |
तेकेर ? | कहाँ निर ? | At what palce ? |
दोथ्र् ? | कता | Which direction ? |
मर ? | के ? | What ? |
दोः ? | कसो ? | How ? |
ता | माथि | Over |
दी | मूनि | Under |
गा | भित्र | Inside |
लाङ्गा | बाहिर | Outside |
चेरिङ्ग | पूर्व | East |
पेरिङ्ग | पश्चिम | West |
उदिङ्ग | उत्तर | North |
थिदिङ्ग | दक्षिण | South |
घरेलु चीजहरू, Household items
घरेलु चीजहरू, Household items
खीँ | घर | House |
यात | जाँतो | Grinder |
चुम्लु | ओख्ली | A mortar in which rice is husked |
तुली | मुस्ली, मुसल | A pestle |
चोफालो | सिलौटो | Curry stone |
गुए | हसिया | Sickle |
चुब् | खुकुरी | Khukuri (big knife) |
ख्वात | दाप | Sheath, scabbard |
गर | गाग्रो | Pot, jar |
ब्रास | कुचो | Broom |
चुप्लु | चुलो | Hearth, oven |
सी | दाउरा, काठ | Fire-wood |
पुलु | खरानी | Ash |
ख्वार्म | अगेनाको डिल | Edge of Oven |
लाप्चो | ढोका | Door |
फुसु | अगेनाको माथिल्लो भाग | Head side of oven |
मझेरी | खुला, हलचल गर्ने ठाउँ | Lobby |
दोलाईसी | अगेनामाथीको भार, सराङ्ग | Hanging trance over the oven |
मेसु | आगो फुक्ने ढृुङ्गो | Fire blowing pipe |
कुन | धुवाँ | Smoke |
मी | आगो फुक्ने ढृुङ्गो | Fire |
बुल्सी | अगुल्टो | A burning log (stick) |
ग्रेइसीँ | भ¥याङ्ग | Ladder |
ग्योल् | नाङ्गलो | A winnowing fan |
वोहा | चाल्नु | Sieve |
चप्फ | हाँडी | Flat bottomed earthen pot for frying maize etc |
लाङ्गा | आगन | Court-yard |
दग्ग | मूल खाँवो | Main Pillar |
ज्याहरर्ना | खरेटो | Hard Broom |
गोर्म | मान्द्रो | |
थोगाँ | डोको | |
तङ्गलु | थुन्छे (टोकरी) | |
ग्योँप/ज्योहम | भाँडा | Utensil |
पोहड | लोटा |
जचा तुचा, खाना पीना
जचा तुचा, खाना पीना
खमे | भात | Rice |
खाई | तरकारी | Vegetable (soup) |
कल | ढिंडो | Dhido (flour pudding) |
ब्लज् | खिचडी | Mixed dish specially green vegetable is to be added |
फाल्गी | विरौला | Boild maize dish |
स्याब्ले | रोटी | Bread |
ताँप्रा | चिउरा | Beaten rice, flat rice |
स्याब्ले | मासु | Meat |
ओफु | फुल | Egg |
आम्ज् | खाजा | Tiffin, breakfast |
वाल्स्यो | भुटेको, भुटन आदि हालेर पकाएको, तारेको | Fired |
काक्स्र्यो | सुक्खा भुटेको | Fried in pan (dry) |
केस्यो | पकाएको | Cooked |
चोस्यो | पोलेको | Fried in fire (roast) |
स्र्याम् | जाँड | Food grainjuice |
स्वरवाँक | रक्सी | Wine |
ताब | सातु | Fried flour (dry) |
खट्टे | भुटेको चामल | Fired rice (dry) with ghee |
ख्यूरा | तरल पदार्थमा सातु रलेको | Fired flour (dry) pured into liquid and stirred |
पीरसीर | महि | The buttermilk |
कुँउड् | भुमरे रोटी | |
तोर्म् | सोल्मा | |
खाअ्बिस | कुराउनी | |
प्लेत् | पानीरोटी (स्याक्पा) | |
खट्टेर्चिरो | भुटेको चामल, अण्डा, मासुको परिकार | |
खचो | प्रसाद | |
फाँक | प्रसाद (चढाउने खाद्य परिकार) | |
एरी | पिठोबाट बनेको लाम्चो आकारको परिकार जसलाई पकाएर मसला सहित चिल्लो पदार्थ (तेल, ध्यू) मा भुटेको हुन्छ | Fried flour ball |
चुले | सिस्नु | |
चिंखुर्मा | पिठो चालेर बाकी खश्रो पिठोको रोटी वा रोटीको अन्तिम अचेकुचेको पिठोको रोटी | A kind of bread |
फल्मी | विरौला दुधे मकै उमाले सुकाएको | |
स्योती | चामल र साग मिसाए पकाएको खाना जसमा नून पनि हालिएको रसदार हुन्छ | Mixed dish of rice & green vegetable |
किम्मा | भटमास भुटे भिमसेन पातीको सउलामा ओथारो राखे बनाईने परिकार हो । | A kind of soyabean sauce/soup |
फेच् गउ, गन्न सिकौं, learn counting
फेच् गउ, गन्न सिकौं, Learn counting
का | एक | 1 |
निअ्ष्यी | दुई | 2 |
साँ | तीन | 3 |
ले | चार | 4 |
ङ | पाँच | 5 |
रकु | छ | 6 |
चनि | सात | 7 |
ससि | आठ | 8 |
याँ | नौ | 9 |
गाउ | दश | 10 |
क्रिया, Verb
क्रिया, Verb
जचा | खानु | To eat |
जाफ्तुृ | खायो | Ate |
जस्यो | खाएको | Eaten |
जाँइतक | खायौ | Ate (1st person) |
तुचा | पिउनु | To drink |
तुतु | पियो | Drank |
तुस्यो | पिएको | Drunk |
तुतक | पियौ | Drank (1st Person) |
वचा | खानु | To eat |
वाप्तु | खायो | Ate |
वस्यो | खाएको | Eaten |
वाँइतक (काँचो वस्तु) | खायौ | Ate (1st person) |
गाअ्चा | हिड्नु | To go, to walk |
हिक्र्चा | डुल्नु, फर्कनु, पल्टनु | To walk, to turn |
लचा | जानु | To go |
जाअ्चा | आउनु | To come, to reach |
लाइस्चा | लग्नु (निर्जिव) | To carry (non living thing) |
खुल्चा | लग्नु (जीवित) | To carry (living thing) |
यिचा | आउनु (माथिबाट) | To come from upside (upward) |
कुचा | आउनु (तलबाट माथि) | To come from downward |
पिचा | पर्बाट वर | To come from any side except upward & downward |
थेअ्चा | टेक्नु | To rest-foot |
थीचा | छुनु | To tuch (High) |
थिच्चा | पाउँनु (भेटनु) | To get, to deliver child (Low) |
ग्रुम्चा | भेट्नु | To meet |
ब्राचा | छुट्नु, अलग हुनु | To part |
फ्राचा | छुटाउनु | To differentiate |
पचा | गर्नु | To do |
ताइस्चा | फ्याक्नु | To throw |
गुफ्चा | टिप्नु, सिरमा लगाउनु (कुनै सामान) | To pick-up to wrap |
पेच्चा | टिप्नु (बोटबाट टिप्नु, अलग्याउनु) | To harvest |
फेच्चा | झिक्नु (उचालेर झिक्नु) | Pick-out |
ग्रुँइचा | निकाल्नु | To let out |
वाइस्चा | राख्नु | To put |
वाइस्चा | मिलान गर्नु, मिलाउनु | To mix |
हवाइस्चा | चुनु (प्वाल पार्नु), राख्नु | To leack, to put |
याफ्चा | चुहिनु (तरल पदार्थ) | To seep |
ब्रोल्चा | फट्नु | To break |
रोल्चा | मनउनु | To pary to abandon |
ख्योल्चा | झिक्नु | To draw |
चोचा | पोल्नु | To roast, to burn (dry) |
वाल्चा | भुटन हाली भुट्नु | To roast, to burn (set) |
काअ्स्र्चा | सुक्खा भुट्नु | To fry (dry) |
केचा | पकाउनु | To cook |
ब्रचा | जिम्म लिनु÷बुल्नु | To take charge, to burn |
ब्रकचा | बिछाउनु | To lay |
ब्रचा | बल्नु | To burn |
व्हाँइस्चा | चढ्नु, उक्लनु | To climb |
पिच्चा | ल्याउनु | To bring |
आइचा | भित्रायाउँनु | To bring in |
खाइस्चा | दुख्नु | to pain |
हाइस्चा | सुघाउनु | To smell to others |
नाम्चा | सुध्नु | To smell to others |
साँअम्चा | थन्काउनु | To store |
साम्चा | हराउनु | To loss |
हिल्चा | पिध्न | To grind |
सिल्चा | लिम्नु | To paint |
तिल्चा | पन्छाउनु | TO evacuate |
जिचा | झगडा गर्नु, बाझनु | To quarrel |
रम्सी पचा | बकुस्ती खेल्नु | To restle, to fight |
तुपचा | हिर्काउँनु | Beat |
सुम्चा | छोप्नु | To cover |
हँुअ्चा | छोपेको खोल्नु उघार्नु | To uncover |
रोअ्चा | खोल्नु (बन्द गरएको विर्को आदि) | To open |
प्रुईस्चा | बाधिएको खोल्नु | To untie |
उइस्चा | उखेल्नु | To pick out |
खुअ्चा | गाडाउनु | To drive |
ग्रूअ्चा | मास्सिनु | to descend, be burried, sink in a bog or quagmire |
ख्रुअम्चा | डुबाउनु | To dive, to plunge |
ग्रुअम्चा | डुब्नु | To sink, be drowned |
बुइस्चा | उम्कनु, फुत्कनु | To escape |
खाइस्चा | लुक्नु, लुकाउँनु | To hide |
खुचा | सिले हान्नु | To strike, give a blow esp. by horns |
युअ्चा | हिर्काउनु | To whip |
तुइस्चा | थाह पाउनु | To know |
मुइस्चा | फुक्नु, जुत्ता लगाउनु | To lbow, toput on |
सुइस्चा | ठोस्नु | To drag |
हुइस्चा | हकार्नु | To scold, to chide |
गाज पचा | डकार्नु | To belch |
म्यचा | बान्तागर्नु, छाद्नु | To vomite |
रुउचा | अघाउँनु | To be satisfied |
तेम्चा | थाप्नु, पस्कनु | To add |
क्युफ्चा | पोखिनु | To spill, Flow over |
रुफ्चा | बुझ्नु | To under stand |
हुफ्चा | बफिनु, गर्मि हुनु | To vaporise, To warm, become hot and sticky (of person) |
थुम्चा | टुगयउँनु | To finish, to conclude, to settle |
चापचा | सम्नु | Be able to do |
रापचा | पड्काई दिनु, पछार्नु, उभिनु | To hit, to throw down, defeat in wrestling |
सापचा | छाउँनु | To roof, to cover |
दोअर््चा | दौडनु | To run |
खोर्अुचा | खुर्कनु, कोतर्नु | To scratch, to peel, to scrape |
नाइसचा | चिमोट्नु | To pinch |
तुल्चा | उखेल्नु | To pull up, to uproot |
नाःइस्चा | विसाउँनु | To give rest, rest a load, cause to pause |
स्योःअ्चा | बिऊ छर्नु | To spread seeds |
स्योचा | बनाउनु, कुरा लाउनु | To report, to inform |
दिम्चा | कुल्चनु, टेक्नु | To rest the foot on anything |
ताइस्चा | लात्ताले हान्नु | To kick |
ताईस्चा | फयक्नु | To throw, fling |
साइस्चा | मार्नु | To kill |
ब्रोइचा | बाँच्नु | To live |
दाम्पचा | उछिन्नु | To go ahead |
नोले दुम्चा | पछि हुनु, पछि पर्नु | To stqay back |
ओइती दुम्चा | अघि हुनु | To be forward, front |
खेचा | सार्नु, टक्राउनु | To serve, to push |
पाअ्चा | एक ठाउबाट अर्को ठाउमा सार्नु | To remove from one palce to another |
स्यअ्चा | माँझ्नु | To cleanse, scrub |
मुर्स्र्चा | धुनु | To wash |
चिम्चा | दूध दुहुनु | To milk |
सोचा | सुक्नु | To dry |
स्योअ्र्चा | तारनु | To filter |
निपचा | निचोर्नु | To wring, press |
ब्रेकचा | लेख्ुन | To write |
ब्रेअ्चा | खोश्रनु | To scour, to scratch |
खेअ्चा | मल्नु, दल्नु | To anount |
निछ्चा | बस्नु | To sit |
पिछ्चा | पाल्नु | To fart |
दोचा | खन्नु | To dig |
प्रोल्चा | फुटाउनु | To break |
रिअ्चा | काट्नु | To cut |
सिचा | मस्काउनु | To rub |
सपचा | उध्याउने, घार लाउनु | To rub to sharpen |
स्यिपचा | खुर्कनु | To scrub |
रीयचा | सजाउनु, चढाउनु | To dcorate, adorn |
लीइचा | बाकी रहनु | To left |
लिचा | उन्नु, माला बनाउनु | To thread (beads on a string) |
लीँचा | पिलाउनु | To cause to drink |
ल्याकचा | बल्झनु | To be intangled |
न्याकचा | खाँद्नु (जोड्ले) | To press hard |
न्याँकचा | सरल किसिमले खाँद्नु | To press hard |
सियःर्चा | राम्रो बनाउनु (मन जित्ने पाराले) | To beautify |
खिःस्र्चा | पाल्नु | To melt, dissolve |
हेःस्र्चा | पर पर हुनु, भेदभाव गर्नु | To discriminate |
पेःस्र्चा | सिउरनु | To let in, entangle |
खेःस्र्चा | धपाउनु | To drive |
गेःस्र्चा | रमाउनु | To be pleased, rejoice |
ग्याःस्र्चा | खेल्नु | To play |
हीःस्स्र्चा | घेर्नु, घेरा लगाउनु | To surround |
नोअ्चा | माड्न | To knead, rub, press |
रोःक्चा | गोड्नु | To weed and dig round plants |
योःचा | छान्नु, केलाउनु, वस्तु चराउनु | To chose, to sift, to casue to graze |
योअ्चा | बाँड्नु, भाग लगाउनु | To divide, to serve |
चोःचा | पुराउनु | See off |
कचा | तितो हुनु | To be bitter |
दुःअ्चा | पिरो हुनु, मद् लाग्नु | To be pungent, bitter, to intoxicate |
दुकचा | हलचल गर्नु | To move |
हिःकचा | हल्लाउनु | To sake, swing |
हिकचा | गन्ती गर्नु | To count |
तीकचा | टेक्नु, थाम्नु | To take support on |
जीकचा | भाँचनु | To break |
चीकचा | नुहाउनु | To bath |
फकचा | बढार्नु | To sweep |
नेपचा | घचेड्नु, धकेल्नु | To push, shove |
ख्य्रापचा | च्याप्नु | To press, to clasp or embrace |
खचा | चोट लाग्नु | wound, strike |
तचा | देख्नु | To see, look at, observe |
थचा | मुच्र्छा पर्नु | To be faint |
रचा | लाग्नु, छुनु (माथि) | To touch, to feel |
फ्रचा | छरीवरी पार्नु | To spread, to scatter |
ककिचा | तान्नु | To draw |
खेचा | खोपल्नु, छोडाउनु | To peel |
क्राइचा | फयक्नु | To throw violently |
क्राम्चा, आपचा | हान्नु | To give a blow, hit (something), shoot |
क्रयोइस्चा | डढाउनु, पोल्नु | To burn, inflame |
राइसचा | पक्ष लिनु | To take side of an argument |
थाइस्चा | गोद्नु | To deal out a blow, strike |
खास्र्चा | खरो हुनु | To be sharp (salt) |
बेहचा | मर्नु | To die |
चास्र्चा | पिशाव गर्नु | To urinate, make water |
ङाइस्चा | दिसा गर्नु | To excret stool |
आवापचा | कन्याउनु | To scratch, to peel, to scrape |
प्रेएअ्चा | खौरनु | To shave |
पे्रअ्चा | उपंmनु | To jumb, leap |
हावपचा | घिच्नु | To eat greedly |
नाःसोचा | उज्यालो हुनु | To rise sun |
नाःरकिचा | रात पर्नु | To be evening |
प्रोचा | बुन्नु | To weave |
फ्यास्र्चा | सिउनु | To sew |
साःअ्चा | सर्कनु | Choke while eating |
दाईचा | नदूःख्ने हुनु | To be numb |
साइचा/माआचा | तयारी हुनु, तरखर गर्नु | To be prepared |
बाईचा | जोडी मिल्नु | Match, to be pair |
गाअर्ेस्चा | मिल्नु | To be adjusted, associate |
अवास्र्चा | फयक्नु | To throw |
कीस्र्चा | बाटर्नु, बाट्नु | To wring, twist |
खुइस्चा | मस्काउनु | To shine, to rub to clean |
थोकचा | ठोक्नु | To drive |
तोकचा | थुक्नु | To spit, eject saliva |
नाकचा | पचाउनु | To chew |
दाककचा | निल्नु | To swallow |
तेचा | ओकाल्नु | To excrete from the mouth |
थेपचा | झार्नु | To harvest, shake off |
कृम्चा | टोक्नु | To bite, chew |
क्रेकचा | टोक्नु, चिथर्नु | To bete (with tooth) |
कउपचा | चिम्लनु | To close eyes |
बोकचा | उठ्ने | To stand |
जूःअ्चा | उडेर बस्नु | to land |
ईपचा | सुत्नु | To sleep |
स्योपचा | जाड छान्नु | To filter |
व्यास्र्चा | उड्नु | To fly |
बास्र्चा | बढ्नु | To grow, to increase |
कोल्चा | ठुलो हुनु | To grow big |
सिस्र्चा | मुठारनु | To smooth, trim |
ङाम्चा | लाग्नु (नून लाग्नु) | To be appropriate |
ग्यूस्र्चा | अमिलो हुनु | To be sour |
फेचा | तमतमाइलो हुनु | To flare up, to be bad taste |
चेच्चा | चिर्नु | To split, cut, saw |
च्यष्यो | टर्रौ हुनु | To become sour |
गृचा | कराउनु | To cry |
ब्य्रेच्चा | बोलाउनु | To call, to invite |
दाचा | बाल्नु | To burn, light |
जापचा | पोल्नु, डाम्नु | To brand |
होचा | तात्नु | To be hot |
स्ईिचा | चिसो हुनु | To be cold, to cool |
दोकचा | खस्नु | To fall down |
सयस्र्चा | तताउनु, उमाल्नु | To boil |
ल्बुइस्चा | उम्लनु | Simmer, bubble up |
ल्याम्चा | फकाउनु | to persuade, convince, bring (one to do something) by argument |
ख्वाइस्चा | पछयाउनु | to follow |
कुछ्र्चा | बोक्नु | To carry, lift |
चात्दीचा | पुराउनु | To deliver |
जात्दीचा | पुग्नु | To reach |
खृचा | छिराउनु | To perce, penetrate, go through, bore |
खृच्चा | छेड्नु, प्वाल पार्नु | To bore, perforate |
मिम्चा | संझनु | To remember |
दिचा/दिदीचा | लिन जानु | To go to take |
स्वाइस्चा | पठाउनु | To send, despactch |
असेअचा | टिप्नु | To ;uck |
गेचा | दिनु | To give |
ताकचा | लिनु | To take |
पुइकचा | माग्नु | To beg |
तुईकचा | पिलाउनु | To cause to drink |
उम्चा | खुवाउनु | To feed |
थुइस्चा | ऋण लिनु | To borrow |
थापचा | तिर्नु, दाज्नु | To compare, to pay |
नाकचा | तौलनु | To weight |
गयपचा | किन्नु | To buy |
लेएचा | बेच्नु | To sell |
वाचा | उम्रनु | To spring up, grow |
ब्वाइस्चा | फुल्नु | To bloom, gogrey (hair) |
सिछ्चा | फल्नु, फल लाग्नु | To bear fruit |
पुचा | अगेना माथि भारमा सुकाउनु | to dry over oven |
हाम्चा | सुकाउनु | To dry or spread |
थोकचाी | सार्नु, टक्राउनु | To pour liquid |
क्रापचा | निफन्नु | To winnow, fan |
गेँचा | केलाउनु | To sift |
हेकचा | चाल्नु | To sift, sieve |
फोकचा | फल्नु, फल लाग्नु | To cleanse off the husk |
चुचा | अन्न कुट्नु | To grind, power |
पुउ्चा | पड्काउनु, भर्नु | To sound pit-apat gun fire, to fill |
सुल्चा | छाम्नु | To feel, touch, grope |
तेपचा | चोप्नु | To dip, soak |
गाइचा | तन्किनु | To walk proudly, be tightend |
स्युकचा | घोच्नु | To poke, pierce with a prick, explain once and again |
ह्याम्चा | गलेर झनु, खस्नु | To drop, to fall , come down |
चेःकचा | अचानुमा राखेर कुट्नु वा काट्नु | To cut, server into tow |
चाल्चा | जिस्कनु, चल्नु | To taunt, provoke, tease |
श्योकचा | पार तर्नु, कुल्ला गर्नु | To gargle, to cross |
हयहा | ला | Take it |
मीईचा | कोर्नु | To comb |